J. C. Maxwell Traite d’electricite et de magnetisme. В 2 томах (комплект)

Париж, 1889. Gauthier-Villars. Сохранность удовлетворительная.

Передняя обложка и корешок второго тома отходят от книжного блока. Издание представляет собой двухтомный ТРАКТАТ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ И МАГНЕТИЗМЕ Джеймса Клерка Максвелла, переведенный на французский язык.

Dans cette edition francaise, le texte de l’illustre Maxwell a ete scrupuleusement respecte; mais, en raison meme de la fidelite avec laquelle le traducteur a suivi l’original, on a juge utile d’ajouter quelques eclaircissements destines a faciliter l’etude de cet Ouvrage aux lecteurs peu familiarises avec les formes de l’enseignement anglais. Dans le meme but, on a complete l’Ouvrage par des Notes sur certaines questions qui ne sont pas encore en­trees dans notre enseignement (Theorie des Quaternions, Tlicorie des Spheriques harmoniques, etc.), et par des renseignements bibliograpbiques.

Sous cette forme, l’edition francaise peut etre lue avec fruit par nos professeurs et meme par les eleves…