В первый том включены труды акад. Л. В. Щербы по общему языкознанию и по вопросам фонетики.
Большинство работ является библиографической редкостью, а некоторые публикуются впервые. Часть статей, написанных на французском языке, переведена на русский.
Издание рассчитано на языковедов, преподавателей филологических факультетов и студентов-лингвистов.