Настоящие 3 сборника «Литературного наследства» посвящены разработке материалов, относящихся к литературным взаимоотношениям России и Франции в XVIII — XIX веках.
Содержание каждого из трех томов издания таково. Открывающие первый том две статьи — «Литературные взаимоотношения России и Франции XVIII-XIX веков» и «Французская литература и СССР» — дают общие вводные очерки, характеризующие основное содержание двухвековой истории взаимоотношений русской и французской литератур и те глубочайшие принципиальные изменения в этих отношениях, которые были внесены Великой Октябрьской Социалистической революцией.
В остальном, содержание первого тома образуют публикации материалов, хронологически относящихся к XVIII — началу XIX вв. и группирующихся вокруг трех основных тем: французской просветительской литературы, Французской буржуазной революции 1789 г. и, наконец, вызванной этой революцией общеевропейской феодальной реакции, главным идеологом которой явился Жозеф…