Московская трагедия, или Рассказ о жизни и смерти Димитрия

Санкт-Петербург, 1901 год. Издание графа С. Д. Шереметева. Типографская обложка.

Сохранность хорошая. Вышедшая в 1608 г. в Кельне анонимная брошюра под заглавием «Tragoedia Moscovitica sive de vita et morte Deme-trii . . . narration» является одним из первых появившихся в Западной Европе произведений, посвященных описанию событий смутного времени.

Эта близость по времени к описываемым в брошюре событиям в связи с детальностью описания повели к тому, что до самого последнего времени «Tragoedia Moscovi­tica» считалась одним из важных источников для истории описываемого в ней времени. Брошюра вышла, как уже ука­зано, анонимно, у издателя Гревенбруха, который работал в Кельне приблизительно с 1583 г. по 1631 г. и из типографии которого вышло более 200 изданий.

В представленное издание вошел параллельный перевод текста брошюры с латинского на русский язык, а также исторический комментарий переводчика А. Браудо, в котором подробно рассматривается вопрос…