«Испанский дневник» Михаила Кольцова выдержал проверку временем.
Эта талантливая летопись первого периода войны в Испании, сделанная рукой корреспондента «Правды», очевидца событий, читается сегодня, как и двадцать лет назад, с неослабевающим интересом. Кольцовым были написаны три книги «Испанского дневника».
Ему не удалось завершить свой труд: творческая и общественная деятельность писателя оборвалась в декабре 1938 года. В соответствии с замыслами автора, издательство сочло целесообразным дополнить настоящее издание четвертой книгой — в нее вошли корреспонденции Михаила Кольцова, опубликованные в «Правде» в июле — ноябре 1937 года.