J.Marcinowski Борьба за здоровые нервы

Москва, 1913 год. Книгоиздательство «Наука». Типографская обложка.

Сохранность хорошая. Настоящий XI-ый выпуск «Психотерапевтической Би­блиотеки» отличается от всех предыдущих в двух отношениях: 1) самая книга J. Marcinowsk’ого «Борьба за здоровые нервы» написана более популярно, чем другие выпущенные нами книги; 2) во всех предыдущих выпусках мы стремились к возможно точной передаче ори­гинала, здесь же мы позволили себе сделать некоторые сокращения.

Так, глава о телесных причинах нервности нами изложена, а не переведена. Затем, мы совершенно пропустили приложение, дающее расписание образа жизни для нервно-больных людей.

Основной вопрос этих глав — питание — вопрос слишком сложный и спорный, требующий особого и специального обсуждения, что выходит из рамок Психотерапевтической Библиотеки. Кроме того, во многих других местах сделаны незначительные сокращения, отчасти там, где имеется только местный немецкий интерес, отчасти там, где мысль и без дальнейших…