Вопросы, связанные с озвучкой видеороликов, интересуют не только киношников или телевизионщиков, как это преимущественно было раньше.
Мы живём в век блогеров, когда чуть ли не каждая вторая собака снимает токи, передачи на youtube и других площадках. Неудивительно, что для привлечения аудитории, повышения её лояльности, необходимо предлагать максимально качественный контент. И озвучка здесь играет не самую последнюю роль. Заказать услуги аудиодубляжа в Минске можно в бюро переводов https://perevedi.by.
Необязательно проходить какие-то курсы или получать высшее образование для того, чтобы освоить это ремесло.
Благо сейчас есть большое количество различных приложений, программ, многие из которых бесплатные. Либо они могут быть платными, но ценник вполне адекватный.
Как делается аудио дубляж видеороликов
В большинстве случаев идут двумя путями:
- Звук записывается непосредственно во время эфира
- Звук накладывается впоследствии в виде комментариев или профессионального качественного дубляжа.
Крайне важно использовать качественное звуковое оборудование и следить за тем, включено ли оно, правильно ли настроено и так далее.
Потому что даже у очень крутых блогеров и каналов иногда возникают ситуации, когда они всё сняли, но что-то было не так со звуком. В итоге на определённом отрезке звука либо нет, либо ночь плохого качества.
Особенности аудио дубляжа видеороликов
Не только картинка должна быть качественная, но и звук.
Решение данной задачи включает в себя следующие этапы:
- Выбор и покупка подходящего звукового оборудования. Крайне желательно, чтобы оно было профессиональным. Можно найти более или менее бюджетные модели. Если есть возможность, лучше на таком оборудовании не экономить.
- Настройка устройства звукозаписи.
- Выбор программы для звукозаписи
- Создание озвучки: запись и итоговая обработка материала.
Помимо технической стороны вопроса, необходимо подготовить и определённый сценарий.
Этот процесс включает в себя:
- Подготовка концепции озвучки
- Тайминг: заранее решить, что именно нужно будет говорить и сколько времени это займёт
- Сценарий
Многие популярные шоу, например которые выходят на youtube, не решают эту задачу самостоятельно, а обращаются к профессионалам.
Например, одна компания может отвечать за картинку и видеоряд в целом, а следующая — за монтаж, а другая за звуковое оформление. Либо это всё сделает одна компания, которая предлагает весь комплекс услуг. Разумеется новички и начинающие блогеры или журналисты себе такого позволить не могут.
Поэтому можно постепенно самостоятельно осваивать всё.
Понравилась запись? Поделись с друзьями и поддержи сайт:
