Когда необходимо выполнить перевод, многие принимают решение попросту воспользоваться специальными сервисами. В сети интернет таких функционирует достаточно много.
С одной стороны все они доступны каждому пользователю. Необходимо только выбрать некоторые параметры (с какого языка, на какой перевести контент), нажать специальную кнопку и будет результат.
Все достаточно просто, быстро и понятно.
Но, есть и другая сторона медали. Несмотря на эффективность современных технологий, они далеко не совершенны. Часто видны ошибки, связанные с окончаниями слов.
Еще одна проблема – недостаточно правильно переводятся узкоспециализированные термины. Даже минимальные ошибки технического характера могут привести к неприятным последствиям. Особенно, когда речь идет о таких направлениях как медицина, юриспруденция, официальная документация.
Намного логичнее обратиться в бюро переводов в Киеве «Лингво Групп». Прозрачная деятельность, компетентные сотрудники, доступные цены, комплексный подход – весомые аргументы в пользу компании.
Не надо жить иллюзиями, что удастся самостоятельно, используя электронные сервисы, выполнить эффективный перевод.
Соблюдение сроков и высокий профессионализм
На официальном сайте: lingvogroup.ua компании указаны ключевые принципы, которые тут соблюдаются. Выполняется перевод с европейских, азиатских языков.
Самыми популярными направлениями являются английский, французский, немецкий, испанский.
Среди азиатских преобладают китайский, японский, иврит. Выполняются также следующие виды работ:
- проставление апостиля;
- создание дублирующих страниц;
- разламинирование;
- легализация документов;
- редактирование текстов.
Предварительно с клиентом обсуждаются сроки.
Они зависят в первую очередь от объема контента, который необходимо обработать. Также на время выполнения влияет то, с какого, и на какой язык надо сделать перевод, есть ли какие-то дополнительные требования (например, легализация документа, создание дубликатов, проставление апостиля и так далее).
В бюро переводов в Киеве «Лингво Групп» занимаются и срочным переводом.
Гарантируется высокий уровень профессионализма. Каждый сотрудник осознает, что является частью престижной компании с большими перспективами. Со стороны руководства всегда осуществляется жесткий контроль. О профессионализме свидетельствуют и многочисленные позитивные отзывы.
Понравилась запись? Поделись с друзьями и поддержи сайт:
